Лежу дома, "болею" пересмотрел все фильмы которые хотел - а времени еще "вагон".
Что бы Вы порекомендовали посмотреть?
Спасибо.

"Похитители книг" - последний фильм, который я посмотрела - восхищена.
"Париж, я люблю тебя" - вдруг не видели?
"Готика" - осторожно, велика вероятность возникновения затяжной депрессии...

Из нового понравился "Темный рыцарь"- да закидывайте вы меня камнями, но Хит Леджер там просто бесподобен и "Опасный Бангкок"

я могу точно сказать что НЕ надо смотреть
ни в коем случае не смотрите +1

а вообще почитали бы лучше)

"мне не больно" еще можно, если не видели.
и "похитители книг", да, стоило бы.
да была, кстати, тема с фильмами. там много интересных перечислено.

Олдбой (Чхан Ук Пак)
Плохой парень (Ким Ки Дук)
Сука-любовь (Иньярриту)
Дурное воспитание (Альмодовар)
Небо. Самолет. Девушка (Вера Сторожева)
Заводной апельсин (Кубрик)
Неуместный человек (Йенс Льен)
Бразилия (Терри Гиллиам)
Изображая жертву (Серебренников Кирилл)
Пыль (Сергей Лобан)
Забавные игры; Пианистка (Ханеке)
Психо (Хичкок)
Беги, Лола, беги (Том Тыквер)
Машинист (Брэд Андерсон)
Кофе и сигареты (Джармуш)
Девушка на мосту (Патрис Леконт)
Пи (Аранофски) - Реквием по мечте отдыхает
Пробуждение жизни (Ричард Ланклейтер) - ооочень философский мульт
Очень нетипичные анимешки Миядзаки: Наш сосед Тоторо; Унесенные призраками; Ходячий замок (Фу, какие переводы:/)
Сталкер; Солярис (Тарковский)
Достучаться до небес (Томас Ян)
Слон (Гас Ван Сент)
Дневник его жены (Алексей Учитель)
Мечтатели (Бернардо Бертолуччи)
Танцующая в темноте (Ларс фон Триер)
Тарантино-Родригеса: 4 комнаты; Планета страха; Доказательство смерти(кажеццо так мудаки переводили)
Отель "Миллион долларов" (Вим Вендерс)
Белый; Красный (Кшиштоф Кислевский)
Расёмон (Курасава)

привет!посмотри док.фильм "во мне присутствие чуда",посвященный 15-летию СНАЙПЕРОВ на дружественном сайте.

ANN, кстати, почему не стоит смотреть "+1"? Как раз собирались идти в кино...

А какие фильмы вообще нравятся? Если голивуд - одно, если Европейское - другое... а может и вообще Индийское или Японское. Смотря какие фильмы предпочитает автор поста... а так все советуют кто во что горазд, и каждый пишет "смотри высокоинтеллектуальное кино, а не всякую Голливудскую порнографию", а сам при этом каких-нибудь покемонов смотрит. Смотри телеканал 2х2 пока не закрыли))))

а мне, например, нравятся фильмы с Сандрой Баллок: Скорость 1,2, Мисс Конгениальность". Сияние (С.Кинг), Звонок, ОНО, Чаки, Невеста Чаки, Потомство Чаки...
кстати наших советских фильмов много отличных)

Ю. Д. Исакова не стоит потому что это оочень и ооочень скучный фильм.он почему то напомнил улицу сезам. ну серьезно, какие-то придурошные там главные герои... он- заграничный актер-кукольник, который весь фильм шляется со своей куклой и с ней разговаривает. а она- бесхарактерная тестообразная переводчица, тайно в него влюбленная...
вообще не смешно.не интересно.не образоватьельно.
был там один типа "смешной" момент когда он и она пошли в супермаркет и он накупил горень презервативов, а расплачивалась почему-то она и у нее денег не хватило..
я вообще на +1 пошла потому что купилась на то, что этот фильм от создателей питера фм.. первый мне понравился,а вот второе, простите, полное гавно.

THE_CAT-Браво!
такой список накатали гениальный...но мне прям обидно стало. я и 80-ти % сего не видела(( а на "Забавных играх" вчера в кино была. не розделяю вашего мнения. фильм-ничего хорошего.
ко всему выше сказаному добавлю:
"Куда приводят мечты",
"Леон"-обожаю,
"Завтрак у тифани"
"Черная кошка, белый кот",
"OrangeLove"...

Amaliya,
я думаю, что Вы не на тех Забавных Играх были.

Оригинальный фильм 1997 года.
Актерский состав такой: Сюзанн Лотар, Арно Фриш, Стефан Клапчински, Франк Геринг, Дорис Кунстманн, Кристоф Бантзер, Моника Заллингер, Вольфганг Глюк.
Фильм обалденный. Безупречный. Гениальный.
Этот crazy motherfucker Ханеке сразил меня в самое сердце и открыл для меня т.н. "другое кино".
Теперь о грустном.
В 2007 году сняли американскую версию "для широкой аудитории". Снялись там Наоми Уоттс (буэ), Майкл Питт и Тим Рот.
Думаю, именно это Вы и видели.
Я смотреть не стала. И что-то мне подсказывает, что сделала я правильно.
Amaliya, туда хотя бы happy end не влепили?

под списком THE_CAT жирную подпись "за" ставлю - тоже очень рекомендую, время в пустую точно проведено не будет!

Amaliya,
Вы мне своим "Куда приводят мечты" напомнили...

Вчера смотрела "Jacket". Хороший фильм, кстати, посмотрите, кто не видел.

Так вот. Мне о нем еще в России говорили, типа что хороший фильм "Пиджак"... Ну, кто видел, меня поймут...Какой нах#й пиджак? В фильме jacket - это что-то типа смирительной рубашки. Чехол какой-то непонятный. Ну есть такой перевод у слова jacket - пиджак. Ну и что? Пиджак к фильму относится так же, как и галстук-бабочка, например...

Теперь "Куда приводят мечты".
Может кто понял, о каких мечтах там речь шла? И куда, собственно, они привели?
"What dreams may come" - это из монолога Гамлета
For in that sleep of death what dreams may come
В переводе Пастернака звучит так:
Какие сны в том смертном сне приснятся
Но даже дословно переводя фразу "What dreams may come" получается "Какие сны/мечты могут прийти/появиться/"
где "куда"? где "приводят"?

Теперь "Доказательство смерти", то бишь "Death Proof".
Ну да, "death" - смерть, а "proof" может быть доказательством.
Но неужели, бл#ть, переводчик никогда не встречал слова типа "waterproof", или "bomb-proof"? Что это? Доказательство воды или бомбы?

Вот мне и интересно. Название же, скорее всего, переводят те, кто переводят фильм. Так? Откуда тогда берутся названия вообще с фильмом не связанные, а иногда не связанные даже с оригинальным названием?

Трасса 60

ANN, я тоже купилась на то, что фильм снят режиссёром "Питера FM" - влюблена в него. Спасибо за предупреждение, теперь лучше потрачу время на что-то другое.

THE_CAT, присоединюсь, ваш список прекрасен. Практически ничего из него не видела. А "Jacket" часом не тот, где играет Кира Найтли?

Ю. Д. Исакова,
тот самый)

а насчет комплиментов типа "классный список. почти ничего оттуда не видела" у меня, честно говоря, смешанные чувства.
но все равно, спасибо. надеюсь, пригодится. действительно очень достойные фильмы. должны помочь перестать влюбляться в фильмы типа "Питер FM" ;-) хотя guilty pleasures у меня тоже есть)

THE_CAT, я понимаю ваши смешанные чувства.) Список действительно мне будет очень полезен. Ещё раз спасибо.

THE_CAT да вы безупречно правы я на ремейке была. и осталась не довольна. просто мне рассказывали, что первый екземпляр в точности такой же ,только актеры другие)
ну там даже если сильно поднапрячся хеппи енда не получится) но фильм не впечатлил абсолютно...может просто вкусы у нас разные. я вообще не любитель триллеров. но от этого фильма ожидала большего.

"Амели" еще очень люблю. первую часть)

THE_CAT, да убедительно излагаете.) но мне кажется очень много таких ляпсусов в переводах названий, а в самих фильмах так и подавно. бывает в фильмах с русским переводом слышна и англ. речь. ну и даже я со своим пусть хорошим , но не на проф. уровне инглишем замечаю накладки в тексте. как хотят так и переводят! обидно бывает когда своим не правельным переводом искажают смысл. или еще часто делают фильм менее смешным, когда смешные моменты перекручивают в переводе(( обидно. Но что тут поделаешь. это жертва которую мы приносим будучи русскоязычными)

бабушка,мать,дочь,призраки и танго. сейчас, по стс -*возвращение* альмодовара. второй раз смотрю

Вчера по СТС показали "Мои черничные ночи" Вон Кар-вая, который Диана рекомендовала "обязательно посмотреть". Действительно, фильм тонкий и снят красиво.
"И, значит, не будет толка
от веры в себя да в Бога.
...И, значит, остались только
иллюзия и дорога..."
/И.Бродский/
Навеяло...
Диана плохого не посоветует )))

Рекомендовать нечего.
Все утра мира безвозвратны. Это фильм так называется. Про музыку, внутри которой мы живем, но не все, а точнее, никто к ней ней не прислушивался. Кто прислушивался, тот ей и живет, а остальные - они проходят мимо этих звуков, либо глухие, которым нет дела до этих звуков, они их не чувствуют, либо те, которые это слышат,но не хотят верить в это и строят себе другие дороги. А оно звучит испокон веков, и мы в этом живем, хотим мы этого или нет. Гений только может слышать это, но в наше время гении заняты другими делами.

А мне очень нравятся фильмы Ким Ки Дука. Посмотрела 8 и все без исключения тронули. там везде символы, смысл... Слов минимум. но настолько красноречиво. Их обязательно стоит посмотреть.
Единственное что, из тех о которых я знаю чем позже выход тем в фильме меньше крови.
Я бы советовала обязательно посмотреть "Весна, лето, осень, зима... и снова весна" (2003год). Потрясающий фильм, он помогает понять нечто, что словами описать до конца не удастся. Пагода, монах и его ученик, круговорот жизни, смена сезонов и повторение циклов. Классный фильм.
Также "Натянутая тетива", "Время", "Пустой дом", "Самаритянка", "Плохой парень". "Вздох" тоже ничего, хотя менее понравился чем другие, но концовка там стоящая, меняет впечатление о фильме в целом.
Диана рекомендует "Остров". Действительно фильм очень стоящий, она плохого не посоветует. но я досмотрела не до конца, так как смотрела на ночь и видимо оттолкнуло большое количество крови. и ещё мысль, заложенная в нём - мой мозг её пока просто не приемлет.
Всё кроме "Острова" есть онлайном на сайте http://intv.ru/ "Черничные ночи", кстати, тоже. я ещё их не видела. просто в поисковике нужно написать.

TRIVIYA, вы заинтриговали :) на каком из дружественных сайтов искать фильм к 15-летию "во мне присутствие чуда"? я бы с радостью посмотрела

Присоединяюсь к Luiza!

Подписываюсь под списком THE_CAT.